LOCAL QUALITY FORM med.

[Chelsi]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: (Stryker-корп. мед. оборудования)Заранее спасибо

[Karabas]

Без контекста (а его нет; и не утверждайте, пожалуйста, обратного, ибо то, что вы написали - это не контекст) - http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=+QUALITY+FORM
А к этому подберите из словаря подходящее значение для local. И будет вам щастье.

[Aiduza]

что означает "корп." - корпус? корпеть? корпешка? ;-)
а если серьезно - хотите получить ответ - пишите вопрос внятно! как будто несколько лишних ударов по клавишам вам сделать так тяжело, аж кюшать не можете?

[wow2]

очень кровожадная сегодня ;)