DictionaryForumContacts

 from_another_galaxy

link 7.08.2016 6:45 
Subject: Магистратура gen.
Уважаемые переводчики, очень нужен ваш совет! Я закончила бакалавриат по направлению лингвистика (перевод и переводоведение). Стоит ли идти дальше в магистратуру? Или диплома бакалавра достаточно для работы переводчиком? Заранее спасибо за ответ :)

 NC1

link 7.08.2016 6:53 
В магистратуру ГДЕ -- в Аархусе или в Монтерее? :)

 tumanov

link 7.08.2016 13:49 
Чтобы работать переводчиком, по правде говоря, диплом бакалавра вовсе и не нужен.....
Зря время потратили :0)
Уже бы давно переводчиком работали..

 Syrira

link 7.08.2016 22:59 
Для того чтобы работать переводчиком, нужен не столько диплом, как знания в той области, где собираетесь работать - в юриспруденции, экономике и финансах, строительстве, нефтедобыче и т.д. и т.п. Если чувствуете, что таких знаний достаточно, смело начинайте.

 rdwrds

link 8.08.2016 8:33 
я бы посоветовала идти в магистратуру про что-нибудь совершенно другое.

 ОксанаС.

link 8.08.2016 9:49 
раз язык выучили - идите получайте специальность. будете специалистом со знанием языка

 Supa Traslata

link 8.08.2016 9:53 
Ну и для полноты спектра советов - идите в магистратуру.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo