|
Subject: Director of Operations and Compliance ed. Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, как можно корректно перевести должность "Director of Operations and Compliance"?Контекст - свидетельство (форма I-20) из американского авиационного университета, графа "Контактное лицо университета", где и указана вышеназванная должность. Заранее спасибо! |
| директор по производству и контролю качества |
| grachik, спасибо, только один вопрос - в универе такая должность имеет место быть? |
|
Не знаю Может, погуглите именно этот универ? |
|
Проректор по научной и административной работе (operations and compliance) - представление интересов университета в органах государственной власти и местного самоуправления, организациях независимо от организационно-правовой формы и форм собственности; - контроль за выполнением предписаний и представлений контролирующих и надзорных органов (compliance). |
| Cactu$, спасибо большое, очень выручили! |
| You need to be logged in to post in the forum |