DictionaryForumContacts

 Katejkin

link 3.08.2016 18:42 
Subject: допустимо ли в патенте использовать термин "расшаривание"? patents.
Итак, можно ли использовать этот термин, если в скобках один раз указать (совместное использование)?

 wow2

link 3.08.2016 19:06 
1. если вынести в дефиниции и везде тащить с большой буквой, Расшаривание ... так в патентах делают?

2. если вар-т 1 не работает, то ябнестал .. ибо

официальная словарная статья есть? в каком словаре?

покуда таковой нет, опасно. к тому же, большой вопрос насколько оправдано такое определение ("совместное использование"). почему например не "совместный доступ"? или не "процедура конфигурации совместного доступа"? итд...

 гарпия

link 3.08.2016 19:20 
это sharing так переделали?

 Katejkin

link 3.08.2016 19:22 
да

 stachel

link 3.08.2016 19:31 
Не стОит.

 Katejkin

link 3.08.2016 19:32 
пинял, спасибо

 Syrira

link 3.08.2016 20:41 
никак невозможно, это компьютерный сленг, а патенты очень консервативная по форме вещь.

 Local

link 3.08.2016 22:06 
Хуже всего, если патент проглотят, ничего не скажут, но в случае юридического конфликта (потом, когда будете делить миллионы-миллиарды) скажут, что из текста ничего не понятно :(

 Katejkin

link 3.08.2016 22:43 
wow2, потому что , например, если начислять поощрительные баллы, то за совместное использование, а не за совместный доступ

 wow2

link 4.08.2016 3:53 
да я и не спорю с тем, что по смыслу в вашем контексте имеет место "совместное использование" ... как бы контекст вам виднее

но я против того, что это значение ("совместное использование") можно просто так взять и придать тому ненормативному сабжу, про который вы спрашивали (т.е. "расшариванию")

 YGD

link 4.08.2016 6:16 
Интересно, доводилось ли топикстартерше когда-нибудь слышать слово "стиль"...

 Supa Traslata

link 4.08.2016 7:09 
Интересно, откуда взялась "топикстартерша"? Видимо, из 3.08.2016 22:22, потому что "да" кончается на "а"?

 YGD

link 4.08.2016 7:25 
Сорри, наверное тописктартер, да. Ник просто каким-то женским показался.

 edasi

link 4.08.2016 8:33 
слова расшаривание в русском языке нет
за рубежом есть
зато у нас грибные леса
и слово расшаркивание

 edasi

link 4.08.2016 8:35 
слону и маленькой улитке
всегда советует енот
улыбку ты свою расшарь
она потом к тебе вернётся

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo