performance batteries/replacement batteries auto.

[SteelMaiden]

Чем отличаются понятия? Тематика - авто. Контекста нет, нужно понять, о чем писать.
Задание именно сравнить.
Спасибо.

[2eastman]

Уточните у автора задания

[Oleg Sollogub]

*контекста нет*
задание можете привести дословно?

[Susan]

ну, например, performance batteries - это те, которые сейчас используются, а replacement batteries - это те, которые стоят про запас и дожидаются своей очереди. А так, конечно, контекст нужон.
Не совсем понятно вот это: "нужно понять, о чем писать" - Вы про батареи эссе пишете?
"Задание именно сравнить" - приведите задание дословно +1.

[Cactu$]

Аккумуляторные батареи для работы, т.е. в экплуатации и аккумуляторные батареи на случай замены, т.е. резервные.

[Aiduza]

в отсутствие контекста могу лишь предположить, что первое - это аккумуляторы повышенной емкости (по сравнению с "родными"), а второе - аккумуляторы, аналогичные "родным", но изготовленные другими компаниями (а не той, что изготовила оригинальный аккумулятор).

[wow2]

как правило,
performance = performance-oriented
т.е. по каким-то ТТХ они круче, чем "обычные" аккумуляторы

хотя в ситуации "контекста нет" возможно это не поможет ;)

[2eastman]

Вариант Aiduza мне не кажется вероятным, ибо товары, "аналогичные "родным", но изготовленные другими компаниями (а не той, что изготовила оригинальный)", называются compatibles.

Итак, всё скатилось к единственной версии - по аналогии с "основное колесо/докатка", а всё потому, что кто-то постеснялся "уточнить задание".

[Aiduza]

compatible item - я знаю про это, но контекста-то все равно нет, так что могу предположить что угодно! %)))

кстати, ваше утверждение не на 100% верное - эти термины часто пересекаются, напр.

http://www.amazon.co.uk/SUNDELY®-Replacement-Battery-Motorola-IXNN4002A/dp/B00HHAX2ZG

она же и compatible, и replacement.