|
link 31.07.2016 11:55 |
|
Subject: Перевод pipes. Помогите пожалуйста перевести: "water prove package"(в предложении: Each tube/pipe both ends shall be protected by plastic caps, in bundles with water prove package.) |
| in bundles with water prove package = in bundles with waterPROOF package |
|
tumanov +много Зуб даю, составитель текста - не нейтив. Только доморощенный "англичанин" мог перепутать эти два слова. |
| Вы думаете, у англичан не бывает описок? Тут скорее в построении фразы проблемы. |
|
link 31.07.2016 19:42 |
| Спасибо! А то на слово верю, голову ломаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |