Solenoid tip el.

[Ingмar]

Помогите, пожалуйста, разобраться и понять.

Не могу понять, что в словосочетании "solenoid tip" означает вот это самое tip. Там есть solenoid pin - это, очевидно, контакт; есть solenoid piston - шток, есть solenoid wall - стенка соленоида.

Термин встречается в мануале по установке для микросварки.

Примеры контекста:

>>Unscrew the two retaining screws holding the solenoid tip and then
remove the solenoid tip.<<

>>Install a Teflon washer on the piston shaft of the new solenoid.
Position the solenoid tip so that when the piston moves forward, the
distance between the internal end of the solenoid tip and the solenoid
wall is approx. 1.5 mm<<
>>
Unscrew the solenoid and remove it from its socket.
Unscrew the two screws securing the solenoid tip to the solenoid shaft.
Remove the solenoid tip.
<<

Заранее спасибо,

[edasi]

а чертежи где?

[PicaPica]

наконечник

[Ingмar]

edasi, были бы - приложил бы

PicaPica, а вы не могли бы пояснить, что за наконечник? я так и написал, на самом деле, но не очень понимаю, как это физически происходит. соленоид это же катушка по сути. какой там наконечник, как он снимается? о_О

[PicaPica]

Соленоид -- это полая катушка со стержнем, который в этой полости движется. На этот стержень надет какой-то наконечник. Это все, что можно понять из контекста

[Ingмar]

Вот ещё контекст.

internal end?..

>>Position the solenoid tip so that when the piston moves forward, the
distance between the internal end of the solenoid tip and the solenoid
wall is approx. 1.5 mm <<

[Chuk]

Мне кажется, что речь идет об электроклапане (solenoid valve), поэтому нужно привязываться к слову valve, и получаем, соответственно:
(solenoid) valve pin - шток электроклапана,
(solenoid) valve piston - плунжер электроклапана,
solenoid wall - стенка электроклапана (или катушки электроклапана)
(solenoid) valve tip - упор электроклапана,
internal end of the solenoid tip - внутренний торец упора электроклапана.

[Chuk]

Да, неплохо бы знать марку или изготовителя этой установки для микросварки и попробовать в сети поискать хоть какой-нибудь чертеж или рисунок. А без них можно такого насочинять, особенно если инструкцию писали китайцы!