This is a more natural way of moving against resistance that allows the user to leverage their entire body sport.

[[e-mail]]

Коллеги, пожалуйста, помогите перевести фразу для презентации фитнес оборудования.
Заранее спасибо. This is a more natural way of moving against resistance that allows the user to leverage their entire body

[wow2]

свой вероянт презентуйте

[[e-mail]]

Это более естественный способ движения в отличии от сопротивления, которое позволяет пользователю использовать всё тело полностью.

[grachik]

Этот способ перемещения в противодействии нагрузке является более естественным, что позволяет пользователю использовать весь корпус в качестве упора

[[e-mail]]

Спасибо!

[edasi]

в отличиЕ от
в течениЕ
в заключениЕ (если не в заключении, конечно)
и т.д.
к следующему разу чтоб выучил