flange pilot tolerance gen.

[Clay]

Добрый вечер,
интересует словосочетание: flange pilot tolerance? в данном контексте. И см. скриншот.

Flange-mounted reducers (with B5 flange)
When using the B5 flange to mount the gear unit, the bulk
head plate must be engineered to minimize buckling distor-
tions and support the cantilevered weight of the gear reduc-
er or gearmotor. On the B5 mounting flange NORD provides
a pilot register or and the flange pilot tolerance as listed per
Table 1. When the mating hole is designed with the proper
fit, the flange pilot tenon provides a means of accurately po-
sitioning the reducer while the hold-down bolts are properly
secured; once the reducer is secured, the tenon helps prevent
movement of the reducer and it helps locate the center of
the reducer output shaft.

Также, хотел бы уточнить, соответствует ли bulk head plate - плите с перегородкой.

[paderin]

http://docs.cntd.ru/document/1200108842 речь идет о расчетных допусках; не плита, это промежуточная пластина

[Clay]

Спасибо, paderin. Про систему допусков я в принципе обобщено понимал, за подробную информацию благодарю. Какой эквивалент будет к Flange Pilot?

[Clay]

Как вариант,
Расчетные допуски направляющего фланца?

[paderin]

pilot относится к допускам, не к фланцу