DictionaryForumContacts

 prezident83

link 25.07.2016 14:14 
Subject: Go through the final details gen.
Подскажите, плиз. Ситуация такая. Партнеры должны были обсудить с поставщиком некоторые вопросы, связанные с поставкой сахара. Один из них (Kevin) опаздывает. Тогда второй партнер предлагает представителю поставщика:
Why don't we go through the final details and I'll bring Kevin up to date when he gets in?
Как здесь перевести go through?
Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 25.07.2016 14:16 
напр., проработаем

 asocialite

link 25.07.2016 14:24 
почти буквально: "пройдемся" (по ним)

возможно все уже проработано, просто перечислить для пущего осознания общей картины или маневра

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL