DictionaryForumContacts

 Alex16

link 21.07.2016 21:19 
Subject: в научной периодике и сборниках ed.
Из биографии:

Автор ряда статей в научной периодике и сборниках, а также двух монографий: «Иск о присуждении к исполнению обязательства в натуре»...

in scientific periodicals (подозреваю кальку) или просто in science magazines?

 Karabas

link 21.07.2016 21:37 
Да вот, вроде вполне "нейтивный" сайт: http://science.sciencemag.org/content/55/1412/67

 Alex16

link 21.07.2016 22:17 
Спасибо.

 Alex16

link 21.07.2016 22:24 
А сборники - это almanacs?

Одно из значений слова "альманах" - непериодический сборник. Это ли имеется в виду (т.е., проотивопоставляется периодич. изданиям)?

Спасибо.

 toast2

link 21.07.2016 22:26 
academic writings

abstracts

 toast2

link 21.07.2016 22:28 
про "scientific" применительно к юриспруденции - искренне советую забыть

как вариант, можно еще scholarly

 Alex16

link 21.07.2016 23:35 
В моем понимании, academic writings (literature) - это научные труды. Из academic writings следует ли, что это "периодика"?

 toast2

link 21.07.2016 23:42 
ну слово periodic вы, думаю, и сами добавить способны (

 alexikit

link 22.07.2016 5:00 
вот здесь есть упоминание scientific periodical journal, насколько этому можно верить не знаю.
http://iadces.com/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo