Swing big gen.

[coldd]

Подскажите, пожалуйста, ка лучше перевести это словосочетание в таком контексте?:
If you hit your monthly goal – what will you do? ... Perhaps you will decide to swing big, using some of your monthly profit to date as market’s money.

[johnstephenson]

I've never heard of it. It's obviously slang, possibly US??? 'Spend lots of money'??? That's just a wild guess based on the context, though.

'market's money' sounds a bit odd here. However, I'm not an expert on financial terms.

[AVLS]

решишь играть по-крупному

[johnstephenson]

Poker term??? Again, just a wild guess.