DictionaryForumContacts

 Pilar2005

link 17.10.2005 18:56 
Subject: Drawdown?
Использование средств предполагается проводить в соответствии со следующей примерной сметой расходов: ...

Как бы эту фразу перевести?...

 Truth Seeker

link 17.10.2005 19:10 
IMHO: It is suggested that funds should be disbursed/spent according to the expense budget as follows:
or
Funds are suggested to be disbursed...

 Irisha

link 17.10.2005 20:49 
А я за drawdown. Например, the drawdown schedule shall be based on the following (indicative) estimate...

 Pilar2005

link 18.10.2005 6:51 
ok, спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo