DictionaryForumContacts

 Alex16

link 18.07.2016 14:10 
Subject: maintaining one or more Subsidiary law
Из описания деятельности компании:

holding and maintaining one or more Subsidiary;

Особенно волнует "maintaining"...

Спасибо.

 toast2

link 19.07.2016 0:18 
зря волнует, алекс

обычный английский правовой дуплет: если вы купили акции и тут же их продали, под данный пункт вы не попадете

а тут имеется в виду, что материнское хозяйственное общество создало (свое) дочернее общество, причем акции в этой дочке оно (материнское) на момент написания текста еще продолжает держать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo