мозг кипит cardiol.

[Mutonchik]

Ребятушки, помогите, пожалуйста! В кардиологии я вообще темный лес, а тут текст такой на перевод прислали. Все ничего, гугл спасает, а тут вот застряла и все! Уже часа полтора сижу думаю над этим вот:

Rule out a structural cause for mitral regurgitation. It could point to the presence of a primary valvular cause of systolic dysfunction.
Исключить структурную причину митральной регургитации. Это может указать на наличие ??? систолической дисфункции

Буду очень признательна за ваше мнение!

[Amor 71]

это может указать на то, что первопричиной систолической дисфункции является клапан.

[Mutonchik]

Большое спасибо, Amor 71! Тоже был такой вариант в уме, но пока инет перерыла стала уже и сомневаться "а не бред ли я надумала?"))

[Amor 71]

Вроде бы всё логично. Если исключить структурную проблему, то остается подозрение на клапан.