Multilingual translation memory gen.

[tarusindmitriy]

Hello everyone.

Is it possible to create a working multilingual translation memory in Trados 2014?
That is, which will include one source language and several target languages (example: English - Chinese, Japanese, Lithuanian, and others)

Thank you very much!
Dmitriy

[AsIs]

http://producthelp.sdl.com/SDL Trados Studio/client_en/Projects_View/Managing_Projects/Editing_Project_Settings/TM_Add_New_Target_Languages.htm

[AsIs]

В старом традосе работала кнопка ctrl. Может, и в студии это сработает, не проверял: при создании новой ТМ на этапе выбора целевого языка нажмите Ctrl и выберите несколько языков.
Если это нужно сделять для уже наработанной ТМ, то по ссылке выше.

[tarusindmitriy]

Ctr+ не работает:(((

То есть можно создать проект, в котором текст будет переводиться на разные языке, однако для каждой языковой пары нужна своя TM!?

[AsIs]

Вы только что по-английски писали, а прочитать не можете? Там пошагово все написано.
Кроме того, есть навесное приложение AnyTM. Для этих же целей.