DictionaryForumContacts

 le32br

link 10.07.2016 20:23 
Subject: Описание манги
Очень буду благодарна за помощь в переводе текста. Слова, которые переведены, до этого были на японском.

1)In конфеты воспоминаний, a track team star meets her role model-the brother she never had a chance to meet.

2)In Takeover Zone, a beautiful girl confronts her former self after being dumped by her boyfriend.

3)In вспоминать разные вещи(вызывать всякие воспоминания)..., a saxophone prodigy wakes up to find a teenage-version of an old man she knows and plays with his band.

4)In Punk Rock Mother Goose, a girl and her childhood friend bump into her mother that left her to perform in her band.

 натрикс

link 10.07.2016 21:14 
я сильно подозреваю, что там, где "конфеты воспоминаний", в оригинале было sweet memories, хоть и на японском:)
остальное - лень, потому что неинтересно. см. словарь и гугл - там все просто...

 johnstephenson

link 10.07.2016 22:53 
'Mother Goose' ('Матушка Гусыня') is the name of a fairy tale and (in the UK only) a pantomime based on it. The rest of the English is very straightforward, so have you attempted to translate it?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL