university secretary gen.

[Kantemir_Vika]

Пожалуйста, помогите перевести.
university secretary
Выражение встречается в следующем контексте:
диплом о высшем образовании
Заранее спасибо

[Aiduza]

какое именно слово вам непонятно?

[Kantemir_Vika]

сама фраза понятно прекрасно, но вот как ее правильно оформить на русском? Диплом выдан Английским университетом. Соответственно, нужно подобрать такое выражение, которое бы соответствовало реалиям английского образования.

[Aiduza]

в дипломах указывается фамилия секретаря вуза, напр.

[tumanov]

Простите, но этому критерию максимально удовлетворяет только словосочетание university secretary
И именно на латинице.

[tumanov]

работа над ошибками:
прошу читать "латиницей"

[Kantemir_Vika]

спасибо!

[Aiduza]

поправка: не "указывается фамилия", а "проставляется подпись".