DictionaryForumContacts

 dao2812

link 5.07.2016 8:50 
Subject: Manipulating IL-33 modifies collagen 3 in vivo med.
помогите, пожалуйста, перевести название раздела, которое приведено в вопрсосе. Здесь контекст:

To confirm this possibility we sought to directly modify IL-33 effector biology in vivo.

Administration of rhIL-33 did not affect collagen 1 synthesis (Fig 3A,B) but did significantly increase collagen 3 synthesis particularly in injured tendons (Fig 3D,E and data not shown).

Moreover, rhIL-33 administration significantly reduced ultimate tendon strength at all time points post injection in WT mice (Fig 3E and data not shown) suggesting that such changes were of functional impact.

IL-33 administration did not affect collagen matrix synthesis or ultimate tendon strength of the healing tendon in ST2−/− mice confirming that IL-33 acted via an ST2-dependent pathway (data not shown).

We next directly targeted IL-33 in vivo.

Спасибо!

 dao2812

link 5.07.2016 16:12 
Может как-то так: Манипуляция с IL-33 изменяет на синтез коллагена in vivo?

 leka11

link 5.07.2016 16:18 
"изменяет на синтез" ? - это как)))

 leka11

link 5.07.2016 16:21 
встетилась такая формулировка "IL-33 modifies collagen 3 expression in vivo"
может так Вам будет легче перевести?

 dao2812

link 5.07.2016 16:27 
на - опечатка)

 dao2812

link 5.07.2016 16:27 
изначально думал влияет на синтез. так на и осталось

 dao2812

link 5.07.2016 16:50 
еще интересно, что такое " effector biology" - может просто эффекторная функция?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo