a minimum annual cash-out tax.

[Alex16]

Налогообложение в Швейцарии:

Generally, such lump sum tax treatment (including taxation basis) is pre-agreed with the cantonal tax authorities beforehand in a written tax ruling. Please note that there are certain minimum thresholds, which differ from Canton to Canton. The Canton of Zug for example requires a minimum annual cash-out in the amount of CHF 300’000 – 350’000 for non-EU citizens (including both income and net wealth tax)

обналичивание?

Спасибо.

[akhmed]

вот здесь хорошо описано
http://blog.liga.net/user/vvolkov/article/9173.aspx

minimum annual cash-out - расходы должны составлять не менее 300 - 350 тыс франков в год (это и есть налоговая база, на которую начисляется налог)
lump sum taxation - мне больше нравится паушальное налогообложение
fiscal interest permit - описательненько так "разрешение на применение специального режима паушального налогообложения (можно добавить "в рамках подхода фискальной заинтересованности кантонов (в повышении эффективности налогового регулирования))

хотя пишут, что этот режим давно везде отменили в Швейцарии, осталось только несколько кантонов где он еще действует.

[Alex16]

Да. Вот юристы и рассматривают, к каким кантонам, в которых исполъзуется такой режим, можно "пристегнуться"..