Резка металлов vs резание металлов gen.

[justboris]

Контекст такой:

Area Milling drive method
Use the Area Milling drive method to create a fixed axis tool path along contoured faces. The Area Milling drive method creates drive points along selected faces, and then uses the drive points to follow the part geometry. The cut area must be included in the part geometry.

NX includes all the part geometry as the cut geometry if you do not define Cut Area geometry. You can select the following to define the cut area:
Surface Regions
Sheet Bodies
Faces
Use the Cut Regions geometry command to subdivide the cut area into regions and control the cutting behavior within each region. NX initially subdivides the cut area based on the steepness and collision checking settings in the operation.

версия перевода такая:
Метод прохождения участка фрезерования

Используйте метод прохождения Area Milling (участок фрезерования) для создания неподвижной оси траектории движения инструмента вдоль контура грани. Метод прохождения Area Milling (участок фрезерования) создает точки прохождения вдоль выбранных граней, а затем использует точки прохождения

для обеспечения соответствия геометрии детали. Зона резания должна включаться в геометрию детали.
Система автоматизированного проектирования NX включает геометрию детали в полном объеме, как геометрию резания, если вы не определяете геометрию резания (Cut Area) заранее. Вы можете выбрать следующие параметры, чтобы
определить зону резания:
 участки поверхности;
 листовые объекты;
 грани.
Используйте команду Cut Regions (Резание участка) управления геометрией для разделения участка резания на зоны и обеспечения надлежащего резания в пределах каждой зоны. Система NX изначально подразделяет участок резания на основе настроек проверки крутизны и соприкосновений в ходе эксплуатации.