DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 3.07.2016 10:00 
Subject: interest accrual calculation period gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:<
Paragraph 10: interest accrual calculation period set out under paragraph 10 shall be amended by deleting the words “365 day or other day basis in accordance with the applicable market convention,”.

пункт10 : interest accrual calculation period - расчетный период начисления процентов?, определенный согласно пункту 10, изменяется путем удаления фразы «из расчета 365 дней в году или иного количества дней в году в соответствии с применимой рыночной конвенцией,».

Заранее спасибо

 leka11

link 4.07.2016 6:43 
просто - период начисления процентов, calculation относится к accrual

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL