Asterisk restart improvements and others (VoIP) telecom.

[Sr Curioso]

Помогите с переводом функций OpenScape Branch appliance (решение для SIP-телефонии)

The OpenScape Branch appliance supports an abundance of features in normal operating mode and in survivability mode. Available features vary based on the OpenScape Branch version, operating mode and model.

Normal Operation
For a quick identification of the supported features, the table below lists alphabetically sorted by name the available features. The table also includes the OpenScape Branch Version in which the feature became available and the availability for the various OpenScape Branch models.
----
...
Asterisk restart improvements
E1/T1 Redundancy Splitter Box
...
Заранее спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Есть 2 ресурса для АСТЕРА
http://www.asterisk.org + http://asterisk.ru
Усовершенствован перезапуск Asterisk.
Делитель интерфейсов E1/T1 с резервированием.

[Sr Curioso]

Спасибо! А

auto attendant custom digits - пользовательские цифры в автосекретаре?

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Пользовательская настройка цифрового мненю Автоинформатора.

[Sr Curioso]

А как покорректнее перевести Redundancy Enhancements? Заранее спасибо

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Я без коньтекста не перевожу.