|
Subject: "Subject" for whom diagnosis, prognosis, or therapy is desired med. Помогите, пожалуйста, разобраться. Здесь намешено все подряд."Subject" or "individual" or "animal" or "patient" or "mammal," is meant any subject, particularly a mammalian subject, for whom diagnosis, prognosis, or therapy is desired. In some embodiments, the subject has cancer. In some embodiments, the subject had cancer at some point in the subject's lifetime. In various embodiments, the subject's cancer is in remission, is re-current or is non-recurrent. Термины «субъект» или «индивидуум», или «животное», или «пациент», или «млекопитающее» обозначают любого субъекта, в особенности субъекта-млекопитающего, который нуждается в диагностике, прогнозе или лечении. В некоторых вариантах реализации изобретения субъект имеет злокачественную опухоль. В некоторых вариантах реализации изобретения субъект имел злокачественную опухоль в определённый период жизни. В различных вариантах реализации изобретения злокачественная опухоль субъекта находится на стадии ремиссии, является рецидивирующей или нерецидивирующей Заранее сапсибо! |
|
desired =\= нуждается разберитесь, кто ее desire - оттуда и выяснится модальность ЗЫ. могу себе вообразить например такую: "в отношении которого представляет интерес А, Б, В или Г" |
|
** разберитесь, кто ее desire, -- оттуда и выяснится модальность (а то ходят здесь иногда люди, которые сильно переживают за запятые .... вот, нате!) |
| is desired - ARE desired |
| You need to be logged in to post in the forum |