Без дураков mus.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Пожалуйста, помогите подыскать "линейно" под следующий контекст:
Название нового альбома Федора Валентиновича Чистякова.
На обложке рычащий кинг-конг, вздымающий лапы с темными очками в правой,
Стоящий в носу АПЛ проекта "007", да, в штормовом море.
Вариант: Really True.
Всем мерси.

[Translucid Mushroom]

no monkey business (:

[alk]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Без_дураков
http://youtu.be/pb1PB-Fn_44

[Jannywolf]

(I'm) no(t) kidding

[SirReal]

как понять "линейно"?

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Спасибо всем. В дополнение про "линейно": выпуск альбома - краудфандинговый, т.е. каждый имеет акцию в нем "без дураков".
Плюс ривайвал Федора Валентиновича с 2009. Цельно-новые вещи "без дураков" #2.

[wow2]

ну, straight out например

или еще какие-то вариации попробовать вокруг этого straight - http://idioms.thefreedictionary.com/straight ... по вкусу

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Cheers!