"Reaters wholesale 04.99 %" gen.

[Ольга ксб]

Добрый день, просьба помочь с переводом
"Reaters wholesale 04.99 %
перевожу чек из отеля Редиссон в Абу - Даби, предполагаю , что это какой-то налог.
Контекст:
NRANS.TYPE............COMPLETION
ACCOUNT WILL BE DEBITED
ORIGINAL AMOUNT: AED 763.28
EXCHANGE RATE: 18.7056
"Reaters wholesale" : 04,99%
TRANS.CURRENCY. RUB
TRANS.AMOUNT...RUB 14277.61
Спасибо заранее!!!

[johnstephenson]

Proper noun??? Misspelling???

[Ольга ксб]

как перевести кто-нибудь знает?

[Tante B]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=retailers