|
Subject: отсутствие отца gen. Пожалуйста, помогите перевести:<справка об отсутствии отца>Выражение встречается в следующем контексте:<Я предоставила документ об отсутствии отца>Заранее спасибо
|
| Дева Мария?! А справку кто выдал?!!! |
| Alky, она самая. Справку выдал ЗАГС. |
| Single-parent (fatherless) family certificate |
| Спасибо |
| А "заверенная нотариально"? |
| В МТ есть "нотариальное заверение" |
| ИМХО документом об отсутствии отца является свидетельство о рождении, выданное ЕМНИП тем же ЗАГСом, в котором в графе отец стоит прочерк. Зачем ЗАГСу еще писать справка - удостоверяем, что в графе отец никто не указан. |
| You need to be logged in to post in the forum |