Subject: ...should only have joint signatory power by two law Note that if it is decided as a matter of general policy that company representatives should only have joint signatory power by two, the company would need to have two Swiss residents to satisfy the Swiss residency requirement. Only one Swiss director or officer resident is required if that person has single signature authority.Просьба иметь в виду, что если в соответствии с общими требованиями политики компании будет принято решение о том, что представители компании должны иметь право совместной подписи by two..... ? только право двух совместных подписей? Спасибо. |
представители компании имеют право только совместной подписи двух таких представителей |
представителЬ компании будет иметь право только совместной подписи с другим должностным лицом/представителем (компании) ... как-то так я бы сказала, чтоб не звучало, что один представитель двух других подписывает:) |
You need to be logged in to post in the forum |