visitor amenities помогите перевести? gen.

[monfils]

Здравствуйте помогите перевести visitor amenities.

Контекст:
Outstanding business and talented professionals will locate in our county because of excellent schools and rich cultural life enhanced by visitor amenities, safe attractive neighborhoods and vibrant downtowns.

[CopperKettle]

Удобства для "гостей нашей страны". Горячая\холодная вода, близость магазинчиков\кафе и т.п. То, что делает жизнь комфортной.

[DUPLESSIS]

в сочетании с многочисленными удобствами для приезжих/приезжающих/гостей города/туристов (гостиницы там, общепит, СБ и т.д.)

[johnstephenson]

country = страна
county = графство (UK), округ etc (US).

This is in US English because:
US = neighborhood, UK = neighbourhood
US = downtowns, UK = town/city centres

so county here = округ etc.