DictionaryForumContacts

 АлексейД

link 17.10.2005 9:46 
Subject: зажигалочка inf.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

песня FM "зажигалочка"... и закончил Иняз и живу в Англии уже год, но никак не могу подобрать proper translation для этого понятия.:-) Может кто в курсе?

Заранее спасибо

 Precious

link 17.10.2005 10:22 
А что это за понятие такое? Уменьшительно-ласкательное от зажигалки?

 Translucid Mushroom

link 17.10.2005 10:23 
Угу, как будто FM - это звезды величины Beatles. :))) О чем поют?

 Nubi

link 17.10.2005 11:09 
come on baby light my fire...;)

 АлексейД

link 31.10.2005 17:52 
спасибо... однако насколько скушно это звучит по английски...:-) велик и могуч все-таки наш родимый :-)

 Тruth Seeker

link 31.10.2005 21:51 
hot babe; hottie; hot ass....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo