В чем смысл переводческих конкурсов? gen.

[Libert]

Если, например, там в качестве приза не деньги, а только сертификат участия? Прилепить как-то в резюме это можно?

[Linch]

Да нет. Игрой в бисер занимаемся. И это серьёзно.

[Wolverin]

прилепить можно.
еще наклеить куда-нибудь, и даже обклеить ими что-то можно.

[Translucid Mushroom]

если кто спросит, скажите, что я разрешил

[asocialite]

наверное аскер как бы пытается спросить, а выйдет ли из этого что-то хорошее

мой ответ будет такой, что скорее нет чем да

интервьюируя людей по моей профессии (не переводчиков, хотя в каком-то смысле да), мы видим ясно: чем короче резюме, тем лучше
словам можно верить мало
(у нас интервьюеру предлагается просто сесть и продемонстрировать навык. причем задача дается очень несложная - все (почти) кандидаты могут быть собой довольны, что справились... однако по способу, которым они справляются, и по скорости, с которой это сделано, наметанному глазу открывается многое.)

YMMV, но я б забил на все эти конкурсы. лучше поступить падаваном к хорошему мастеру - и навык нарастет, и работа будет

[Jannywolf]

лучше поступить падаваном к хорошему мастеру - и навык нарастет, и работа будет
asocialite, это Вы об устройстве в штат?
(Ведь при фрилансе хорошему мастеру-то, наверно, не очень много смысла "возиться" с "многообещающим" новичком, ожидая "нарастания навыка"?)

[Supa Traslata]

>>у нас интервьюеру предлагается просто сесть и продемонстрировать навык.>>

А не наоборот?

[Сергеич]

да как и в любых других конкурсах и соревнованиях - собственное ЧСВ потешить

[Madjesty]

ну а почему сразу не деньги? разве нет конкурсов, в которых приз - деньги?

[Supa Traslata]

... и разве нельзя прилепить в резюме деньги?

[Праздный Ленивец]

Ни в коем случае нельзя участвовать ни в каких конкурсах. Это может быть опасно. Чаще всего конкурсы устраивают мошенники, которые хотят нажиться на молодых дарованиях. Чтобы избежать этого, молодым дарованиям следует сидеть дома, зависать в соцсетях и жаловаться на недостаток возможностей для самореализации.

[d.]

По имеющимся непроверенным сведениям, мастер Sjoe! набрал минигруппу упомянутых падаванов. То ли пять, то ли шесть внемлющих слушательниц. Три, насколько мне известно, здесь спорадически троллятприсутствуют, часто незримо . Форма - мастер-классы по скайпу в виде разбора полетовкосяков и ответов на вопросы. В офлайне, кажется, тоже. Пока бесплатно, но не думаю, что халява будет долгой - маэстро практикующий профессионал, и у него не слишком много свободого времени; а зная его добросовестность, могу догадываться, что каждая его сессия по отдельному пункту занимает час-полтора. Так что этим первым здорово повезло, ящетаю.

[asocialite]

интервьюируемому, мда