DictionaryForumContacts

 akherousia

link 31.05.2016 19:15 
Subject: Авторемонтное производство auto.
Помогите перевести словосочетание "авторемонтное производство"
Я, видимо, плохо представляю себе, что это такое и какой эквивалент может быть этому в английском языке, потому что все варианты, которые я вводила в поиск, мне ничего не дали.
Спасибо.

 Syrira

link 31.05.2016 19:19 
auto repair shop

 paderin

link 31.05.2016 19:35 
vehicle repair operations

 Aiduza

link 31.05.2016 21:05 
понравилось определение:
"Авторемонтное производство должно всемерно способствовать решению задач, поставленных партией и правительством перед автотранспортом."

надо лишь определиться, производит ли оно автомобили или ремонтирует их. :)

 Translucid Mushroom

link 31.05.2016 21:13 
надо лишь определиться с контекстом (:

 Amor 71

link 1.06.2016 2:11 
Ремонт производят? Производят. Вот вам и ремонтное производство.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo