Горячая готовность к инcталляции commun.

[Pchelka911]

Контекст: Горячая готовность к инcталляции минимум 100G емкости в любом участке сети.
Hot readiness to installation is a minimum 100 G of capacity at any section of network.
Hot readiness to installation - сомневаюсь в термине

[Liquid_Sun]

Availability.
Да, и фразу лучше переписать.

[Alky]

Нет такого термина. Есть cold/hot installation (по аналогии с cold/hot reboot) и готовность к ней.

[Pchelka911]

Availability for hot installation??

[Liquid_Sun]

Есть масса источников, даже Алькатель-Лючент Текнолоджиз пойдет http://www.alcatel-lucent.com/solutions/agile-optical-networking/components.
Есть cold/hot installation (по аналогии с cold/hot reboot) и готовность к ней Весьма оригинально.

[Erdferkel]

точку в конце адреса не нужно ставить, г-н мастер своего дела, а то оно не открывается
http://www.alcatel-lucent.com/solutions/agile-optical-networking/components

[Erdferkel]

кстати, где там hot availability в ссылке? покажьте, а? а то лично мне найти не удалось

[Liquid_Sun]

Erdferkel, для вас, т.е. человека, который не знает английский язык, ненахождение просто очевидно.

[Erdferkel]

LS, не я искала ручками-глазками, а Ворд (я скопировала туда текст) - он тоже, вероятно, англ. не знает
ну вот Вы знаете - так приведите цитатку, будьте столь перпендикулярны

[Pchelka911]

Да не собачьтесь уже, скажите термин, нету времени изучать ссылку

[Liquid_Sun]

Erdferkel у нас к другому отряду млекопитающих принадлежит, типа хабалок хобатых.
Pchelka911, вот вам hint: контекст под термин - вуаля - и термин на английском языке будет в английском контексте.
А пока рассматривайте agile авайлабилити vs. рединесс.

[Erdferkel]

нет там в ссылке такого
Pchelka911, гляньте м.б. сюда
http://ru.wikipedia.org/wiki/Горячая_замена

[Erdferkel]

LS, когда нечего сказать - начинаем оскорблять?
ещё раз выразитесь в мой адрес - попрошу для Вас бан

[Liquid_Sun]

Erdferkel, вы путаете hot swap с agile availability по своему незнанию.

[Erdferkel]

раз Вы знаете - объясните отличие, ну пожалуйста! что означает именно agile availability?
кстати, про "Горячую готовность к инcталляции" гуголь пока не слышал
да и в знании agile availability он не сознаётся

[mikhailS]

agile availability

[Liquid_Sun]

Erdferkel, свопы подразумевают горячую замену, а не готовность, но для вас это неочевидно.

[Supa Traslata]

detected детектед

[Erdferkel]

LS, для меня очевидно, что горячее что бы то ни было - если сеть под напряжением, а холодное - если она отключена от источника питания
я Вас ещё раз прошу объяснить, чем горячая готовность к замене отличается от готовности к горячей замене
и хотелось бы услышать что-нибудь толковое, а не про троллинг, флуд или ФРГ

[Liquid_Sun]

Erdferkel, это просто: условно, есть backbone 1 c 300G, к нему инсталлируют средства для выхода на 400G (300+100). Это (следует заметить) инсталляция, не деинсталляция. Теперь ясно или нет?

[Erdferkel]

спасибо за объяснение, что 300G+100G=400G
а также, что инсталляция - не деинсталляция
попробую повторить вопрос:
я Вас ещё раз прошу объяснить, чем горячая готовность к замене отличается от готовности к горячей замене

[Liquid_Sun]

я Вас ещё раз прошу объяснить, чем горячая готовность к замене отличается от готовности к горячей замене Вопрос сформулирован некорректно, да и ваши происки подгонки своей точки зрения под квазиперевод умиляют.
Повторю: в 26.05.2016 14:47 нет указания на своп. Если это для вас неочевидно, просите очки у своего глазника.

[Erdferkel]

"происки подгонки своей точки зрения под квазиперевод"!!!
Вы Черномырдину случайно не родственник? :-))))

[Liquid_Sun]

Работал на покойного. RIP.

[Erdferkel]

о, как угадала! умище-то не спрячешь! :-)

[Pchelka911]

Терки между EF и LS стремятся к бесконечности, а бедная "горячая готовность" или "готовность к горячему" (может, автор переставил местами) так и болтается неприкаянно в море личной неприязни или отращивания зубов друг на друга.

[Erdferkel]

Pchelka911, я честно пыталась достать из LS тайное знание, но не получилось, как и всегда - громко кукарекнул, но потом так и не рассвело
кстати, LS Алькатель Лючент выше поминал
Hot installation is forbidden in Alcatel-Lucent OmniPCX Office Compact

[wow2]

наверное хотели сказать "жгучая потребность в инсталляции минимум 100G емкости в любом участке сети"

[Liquid_Sun]

Pchelka911, где контекст?