DictionaryForumContacts

 Wilz

link 24.05.2016 11:33 
Subject: travel policy gen.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста осознать.
Выдержка из политики в отношении командировок.
In order to maximise our buying power and to enable compliance measurement all Air, Rail and Car Rental reservations must be made through the approved Corporate Travel Management Company (“agency”).
Everyone has the obligation to minimise cost by making the reservation through the online booking tool provided by the travel agency (where implemented) .
Not only is the tool easier to use but transaction fees incurred by Vector for online reservation are a fraction of the phone/email reservation fees.
Не пойму в чем смысл последнего предложения.

Спасибо

 Lonely Knight

link 24.05.2016 11:37 
бронирование олнайн значительно дешевле выходит, чем по телефону/электронке.
"комиссия за услуги по бронированию онлайн составляет малую долю от..."

 2eastman

link 24.05.2016 11:40 
Смысл в том, что онлайн резервирование через агентство не только проще в использовании, но и агентство берет меньшую комиссию за онлайн резервирование, нежели при резервировании по телефону/мейлу

 Wilz

link 24.05.2016 11:43 
аа, ок, дошло, спасибо ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo