DictionaryForumContacts

 EisBerggg

link 24.05.2016 0:53 
Subject: squelch comparator? gen.
squelch comparator
как перевести? Может кому-то попадался данный термин.

 Chuk

link 24.05.2016 5:30 
Мой вариант:
компаратор (схемы, цепи) шумоподавления

 Liquid_Sun

link 24.05.2016 7:56 
Корректив: помехоподавления.

 eugene02130

link 24.05.2016 10:32 
Или компаратор шумоподавителя (контекст?)

 Oleg Sollogub

link 24.05.2016 12:17 
шумоподавитель, не "помехо-"

 Liquid_Sun

link 24.05.2016 12:53 
У приемника шумоподавитель?

 Oleg Sollogub

link 24.05.2016 13:53 
*У приемника шумоподавитель?*
Да почему же нет??? Шумоподавитель, он же в просторечии "шумодав".
Не всякий шум - помеха. Шум, генерируемый внутри приемника, нельзя назвать помехой. Помеха всегда приходит снаружи.
Например, "суперный шум" (шум сверхрегенератора) и шум, возникающий при приеме ЧМ сигналов. Они имеют место на выходе приемника при полном отсутствии сигналов, в кристально чистом эфире.
Постоянное шипение приемника сильно утомляет оператора, который вынужден его слушать целый день, поэтому его надо подавить. Но при этом не подавить полезный сигнал. Вот и придумывают разные способы, как подавить шум в отсутствие сигнала, но не подавить полезный сигнал.
Внешние помехи тоже пытаются подавить подобными способами, но это хуже получается, помехи труднее отличить от полезного сигнала.

 Liquid_Sun

link 24.05.2016 13:55 
Да почему же нет??? Шумоподавитель, он же в просторечии "шумодав".
Не всякий шум - помеха. Шум, генерируемый внутри приемника, нельзя назвать помехой. Помеха всегда приходит снаружи. .....................

Много слов ни о чем.

 eugene02130

link 24.05.2016 14:14 
У приемника (радиостанции) squelch - шумоподавитель или шумоподавление - зависит от контекста

 Oleg Sollogub

link 24.05.2016 14:26 
*Много слов ни о чем.*
Я думал, если объяснить - понятнее будет. Стараешься, чтоб человек понял, и нате вам - "ни о чем".
Ну зато у вас все слова как надо, все о самом главном.

 EisBerggg

link 24.05.2016 17:51 
Спасибо! Отдельное спасибо Олегу за дополнительную информацию.
компаратор шумоподавителя ближе по контексту...

 muzungu

link 24.05.2016 21:45 
На хэндитоки типа Моторола есть кнопка squelch. При включении этой функции подавляется фоновый шум, т.е. звучание становится чище, но принимаемый сигнал тоже ослабевает (громкость уменьшается).

 Liquid_Sun

link 25.05.2016 6:29 
Я думал, если объяснить - понятнее будет. Стараешься, чтоб человек понял, и нате вам - "ни о чем".
Ну зато у вас все слова как надо, все о самом главном.

Олег, у вас что ни ответ, так обязательно простыня ненужной информации.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo