разнозернистые песчаники geol.

[Atenza]

проводилось опробование средне-мелкозернистых и разнозернистых песков.

насколько я знаю, poorly sorted не подходит. inequigranular - ни один иностранец не знает такого слова.
неужели остается только вариант - of various grain sizes?

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Multi-grain size.

[Codeater]

Не скажу за всех иностранцев - они бывают и китайскими и американскими и французскими, но inequigranular в сети имеется, и в т.ч. у англоязычных авторов. Так что несколько иностранцев точно знают. )