|
link 23.05.2016 12:39 |
|
Subject: Flight currency and medical certificate history gen. Помогите пожалуйста перевести Flight currency and medical certificate history Срок действия полетов и история болезни из справок о состоянии здоровья?? Заранее спасибо |
|
китайцы писали? подозреваю currency=duration |
|
something new for me. Но даже с приведенными ссылками я не понял смысл использования слова в данном контексте. |
|
link 23.05.2016 13:01 |
| Нет не китайцы |
|
link 23.05.2016 13:02 |
| Это страница из logbook |
|
Может следующее в какой-то степени поможет: http://www.avianflight.com/rental/currency.php Staying current isn’t just a good idea; it’s a requirement in the regulations (61.57 Recent Flight Experience: Pilot in Command). The FARs spell out currency requirements for pilots who want to carry passengers (three takeoffs and three landings within the preceding 90 days), carry passengers at night (three takeoffs and three landings to a full stop during the period beginning one hour after sunset and ending one hour before sunrise within the preceding 90 days) and carry passengers in conventionally configured — tailwheel — aircraft (three takeoffs and three landings to a full stop in a tailwheel airplane within the preceding 90 days). http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=recency+of+flight+&l1=1 |
| You need to be logged in to post in the forum |