DictionaryForumContacts

 Абориген

link 23.05.2016 9:02 
Subject: primary investigator gen.
Добрый день!

Помогите плиз выразить по-русски,

As the Company's primary investigator, we are responsible for gathering evidence....

В качестве основного лица, проводящего расследование для компании, мы отвечаем за сбор доказательств?

Правильный перевод?

 grachik

link 23.05.2016 9:12 
А контекст? Расследование или исследование?

 гарпия

link 23.05.2016 9:19 
если бы было исследование, то был бы principal investigator (PI)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo