Subject: Подскажите вариант перевода предложения radio The Preselector uses high-side injection and combines a low-noise N-Channel DGMOSFET AGC amplifier with a 20 MHz Elliptical Band Pass Filter.
|
The Preselector 1 uses high-side injection and 2 combines (a low-noise N-Channel DGMOSFET AGC amplifier) with (a 20 MHz Elliptical Band Pass Filter). |
особенно интересует первая часть перевода |
"When so-called high-side injection has been used, where the local oscillator is at a higher frequency than the received signal (as is common)" "Если частота гетеродина ниже частоты принимаемого сигнала, то есть опасность, что некоторые гармоники гетеродина и их комбинационные составляющие высших порядков попадут как в область принимаемого сигнала, так и в область ПЧ. При частоте ГДП выше принимаемого сигнала такая вероятность существует. но она гораздо меньше, чем первом случае. Поэтому на практике чаще всего используют вариант, когда частота гетеродина выше частоты принимаемого сигнала" |
You need to be logged in to post in the forum |