DictionaryForumContacts

 julia9658

link 21.05.2016 12:00 
Subject: ООО “ППП Искусcтвенные сооружения” gen.
Посдкажите, пожалуйста, как правильно перевести на англ. ООО “ППП Искусcтвенные сооружения”? Здесь ведь не транслитерацию нужно применять?

 Linch

link 21.05.2016 12:12 
Для чего переводите, для какой цели?

 Codeater

link 21.05.2016 14:54 
Ежели вы переводите их сайт, то допустим, как вариант, Artifitial Structures и строчкой ниже Engineering and Construction. Допустим. Если в договоре, то транслитерировать.

 designon

link 21.05.2016 18:23 
транслитерировать - это как?

 Codeater

link 21.05.2016 19:32 
Это так.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo