подготовить условия gen.

[andrewinzek]

Please help to translate, in a military context. Thanks

[Yippie]

to dig in

[Local]

"...В 2016 г. военная тематика стала все чаще встречаться в текстах, переводимых с одного языка на другой."
(из "Краткой истории 3-й мировой войны")

[anach]

Война тут ни при чем:)
facilitate/enable/allow/prepare an environment/establish the conditions/lay/prepare the ground for/pave/prepare the way for/set the stage to/for и проч.

[muzungu]

Create conditions for