Предусмотреть помещения закрытого типа. RU -->> EN gen.

[CopperKettle]

Компания предлагает разместить насосы под навесами, ей в деловом письме отвечают:
===================================
Предусмотреть помещения закрытого типа.
===================================

Значит ли это "помещения закрытого типа должны быть по плану" или же это "план в принципе должен предполагать возможность __последующего__ размещения помещений закрытого типа"?

[Liquid_Sun]

Provide for {installation} indoors.

[grachik]

Space for indoor installation should be provided

[CopperKettle]

Nice, thank you both! My draft was "the plan should provide for the construction of enclosed buildings"..

[Aiduza]

ИМХО, имеется в виду, что заказчик не желает размещать насосы под навесами, а предпочитает разместить их в помещениях закрытого типа.

[CopperKettle]

Exactly! "Installation indoors" is spot-on.

[muzungu]

enclosed area
http://www.iadclexicon.org/enclosed-area-room-building-or-space/

[CopperKettle]

Thank you, muzungu!
I also came across "enclosed building"

[olga.ok22]

closed-type buildings

[Liquid_Sun]

Enclosed area - это дословщина.