Hi wot you up too

[lisinga]

Господа, что может означать эта смс?

[acrogamnon]

Hi, what are you up to?

[ly4ezarnaya]

Hi! What you up to?
Смею предположить, что это обозначает "Как дела? Как поживаешь? Что поделываешь?" А, точнее, "Дарова!Как жысть?" т.е. если передавать все сленговые оттенки.. :) Мне приходили подобные сообщения (из Америки). А Вам откуда, разрешите поинтересоваться?

[felog]

Ну, ТИПА, Привет,чем думаешь заняться? Что замышляешь в натуре?

[ly4ezarnaya]

Да-да!!! Именно это я и имела в виду! только так красочно не получилось выразиться!!! :)
Felog, respect!

[lisinga]

мне из новой зеландии. я так и поняла, но хотелось получить экспертное мнение по поводу)

[mahavishnu]

...and an expert opinion you received...