|
Subject: Литературные термины lit. Уважаемые переводчики! Помогите разобраться с переводом следующих терминов на английский язык: художественная литература, художественная публицистика, публицистическое произведение. Публицистика на английском будет publicism или journalism? А художественная литература как fiction или literary '...' по типу 'literary works'. Публицистический дискурс переводят как 'sociative discourse', но вряд ли sociative может относиться к 'публицистическому произведению'?? И кстати как будет 'авторское я' на анг.?
|
| You need to be logged in to post in the forum |