Heater assembly: WPS 62.2 rev. ___ gen.

[CopperKettle]

Еще одна не совсем ясная запись в карте контроля фланцевых обогревателей, в столбце Q.C. Inspection Points (Контрольные Точки в процессе контроля качества):

"Heater assembly: WPS 62.2 rev. ___"

Мультитран предлагает "обогреватель в сборе", но, т.к. упоминается WPS - возможно, это "сборка обогревателя"? (в процессе которой должна соблюдаться Welding Procedure Specification 62.2 rev. ___ ?

[leka11]

попалась ссылка
"Heater Assembly Procedure"
http://einstein.stanford.edu/content/tech_docs/pdocs/SQUID/P0120.pdf

[Peter Cantrop]

в сборе

[paderin]

монтаж

[Peter Cantrop]

сборка или монтаж

[Liquid_Sun]

paderin +1.