handover drawings construct.

[Anyakoltso]

Пожалуйста, помогите перевести "hand-over drawings".

Выражение встречается в следующем контексте: "Once the hand-over drawings are handed over to the CM, the next step is to create a set of drawings which incorporate all local rules and regulations in order to apply for a building permit."

Я предполагаю, что это первоначальные чертежи, или сданные чертежи... Перевожу руководство по строительству.

Заранее спасибо

[DpoH]

Такое чувство, что это русский текст вначале перевели гуглем, а затем дали вам переводить обратно.

[Anyakoltso]

Английский текст написанный не англоговорящими.... :)

[Oleg Sollogub]

М.б. просто передаваемые чертежи, или чертежи, продлежащие передаче.
А уж какие они там - первоначальные или не очень...

[Liquid_Sun]

Документация (чертежи) по передаточному акту.

[Anyakoltso]

Спасибо!