|
Subject: Get in the trenches Get in the trenches - может быть это какой-то сленг, типа "будь в тени"?
|
|
link 15.10.2005 19:34 |
| Чтобы понять что это значит в конкретном случае нужен контекст, вообще trench это траншея/окоп, так что скорее это будет значить что-то вроде "ныряй в укрытие". Но повторяю, нужен контекст. |
| Не-а, это быть на передовой, на поле боя, короче, непосредственно и активно участвовать в чем-то |
| Dakota is right, it refers to being at the frontlines. |
| You need to be logged in to post in the forum |