Trastuzumab resistant breast epithelial carcinoma, amplified HER2 oncogene med.

[dao2812]

Помогите, пожалуйста, перевести название клеочной линии:

ЛМТ-1 Trastuzumab resistant breast epithelial carcinoma, amplified HER2 oncogene, insensitive to HER2-inhibiting drugs (i.e. Herceptin™)

Трастузумаб-резистентная карцинома молочной железы ""с амплифицированным онкогеном HER2"", нечувствительная к лекарственным веществам, подавляющим экспрессию HER2 (т.е. Herceptin™)?

Характеристики:

IHC scoring: 2+ ИГХ-оценка по балльной шкале?
HER2 receptors/cell: 2xl0E5- 8xl0E5 - Уровень экспрессии HER2- рецепторов/клетка?

Заранее спасибо!

[гарпия]

HER2 - это рецептор => HER2 inhibiting drugs блокируют рецептор и его нисходящие сигнальные пути, в результате кот. клетки усиленно делятся

амплификация гена приводит к гиперэкспрессии белка (рецептора), что вызывает постоянную активацию рецептора

с амплификацией гена HER2

не чувствительна к блокаторам HER2

образцы со степенью окраски 2+

количество HER2 рецепторов

[dao2812]

спасибо!