DictionaryForumContacts

 Julia Lesana

link 1.05.2016 8:20 
Subject: pipe size is 1/8 inch compression tech.
Здравствуйте! Перевожу руководство по эксплуатации газоанализатора (писали британцы). Встретилась вот такая фраза: "The inlet and outlet pipe size is 1/8 inch compression (standard)". (имеются в виду трубки подвода и отвода анализируемого газа) Как это можно перевести?

 paderin

link 1.05.2016 8:54 
трубки подвода и отвода анализируемого газа с запрессовкой и размером 1/8 дюйма (стандартным); http://www.bspt.co.uk/

 Julia Lesana

link 1.05.2016 9:01 
paderin, спасибо большое!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo