oven volatiles gen.

[Мирослав9999]

Preferably, the moisture content of the particles of herbaceous plant material is increased to approximately 35 percent to 45 percent oven volatiles prior to compaction of the plant material to form the inner core of the granules.

Если бы не было oven volatiles, то всё было бы понятно. Но их наличие ставит в тупик. Просьба к уважаемым коллегам помочь с переводом (не столько самого словосочетания, сколько предложения в целом). Заранее большое спасибо.

[Мирослав9999]

Спасибо, кажется сам разобрался. Этот термин относится к специальной методике измерения влажности.